Добрый день. Я хочу купить квартиру. В ДКП и свидетельстве о праве собственности имя продавца указано Артем, а в паспорте через букву Ё : Артём.
Агент предложила подать на тех ошибку в Росреестр вместе с новым (моим) ДКП.
Насколько велика вероятность, что Росреестр может приостановить / отказать?
У меня сделка через ипотеку и я если Росреестр увеличит сроки, то я буду платить % за квартиру, которую еще не зарегистрировали и которую планировалось сдавать.
Заранее спасибо.
Есть Письмо Министерства образования и науки Российской Федерации "О решениях Межведомственной комиссии по русскому языку" от 3 мая 2007 года № АФ-159/03
"У российских граждан возникают проблемы с документами, если в их фамилии, имени, месте рождения в одних случаях буква Ё указана, а в других нет. Проблемы возникают при заполнении паспортов, свидетельств о рождении, оформлении наследства, транслитерации фамилий, передаче телеграмм и в ряде других случаев. Около 3% граждан Российской Федерации имеют фамилии, имена или отчества, в которых содержится буква Ё, и нередко запись в паспорте оказывается искаженной. Причиной этого является несоблюдение установленного утвержденными в 1956 году Правилами русской орфографии и пунктуации требования обязательно использовать букву Ё в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные (фамилии, имена, отчества, географические названия, названия организаций и предприятий) как раз и относятся к этому случаю. Поэтому применение буквы Ё в именах собственных должно быть бесспорным и обязательным. "
И есть другое Письмо Министерства образования и науки России "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах" от 01.10.2012 N ИР-829/08
"Судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании Правилнаписание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют."
В итоге мы имеем разночтение, которое лучше привести в соответствие, чтобы каждый документ одинаково читался, но вероятнее всего при совершении сделки проблем не возникнет, так как есть достаточные данные для идентификации лица.