Здравствуйте. При таких раскладах лучше не разводиться. Если серьёзно, то крайне сложно за суд что-то решать и даже предполагать. Имеет смысл обратиться к юристу/адвокату, имеющему положительный опыт ведения подобных дел. Или разделить квартиру (деньги) справедливо. Справедливо, это отдать каждому те деньги, которые он вложил, а те, что платились совместно, разделить пополам.

Поговорить советую изначально с мужем, ибо от его намерений и ваших отношений на сегодняшний день зависит конечный результат! В идеале можно всю квартиру себе получить, но на то он и идеальный вариант. Поговорите сначала, а потом и план к действия нарисуется сам собой.
И дополню: если на суде свекровь скажет, что деньги давала, ( расписки либо какого другого документа не будет) и вы это на суде подтвердите, то суд это сочтет как факт передачи денег.

Добрый день.
Тут многое зависит от того, что вы хотите и как выстроите план действий. Готовьтесь к сложному во всех отношениях периоду, особенно моральному.
Мы не знаем всю глубину ситуации семейной: отношения, настрой, готовность идти / не идти сторонами навстречу друг другу (не думаю, что это для чата).
Будет расписка / не будет, вы ведь знаете, что мама супруга реально давала деньги. Ну, для себя как бы, если без судов.
Изначально, если ситуация позволяет - надо по возможности всем встретиться и разговаривать. Если имеет место конфликт - встречаться надо в присутствии агента сразу, то есть с участием независимого участника, способного вести диалог от вашего лица, чтобы было, кому координировать переговоры.
Если договориться не удается или ваши интересы вы не сочтете учтенными - суд.
Если расписки от мамы не будет, а будут слова - это для суда не довод. Если расписка, как вы пишите "вдруг появится" и если ее не было ранее - будет более серьезный вопрос фальсификации документов поднят и можно провести экспертизу подлинности (но это уже хорошая почва для консультации с юристом).
Факт один - суд смотрит документы, факты и на этом основании принимает решение. Главное - быть готовой к любым раскладам и на холодную голову это все делать, не на эмоциях, вопрос серьезный.

Удачи вам.

В идеале договориться на берегу и не доводить до суда, как решать будет суд известно только суду, тут влияет много факторов, может у вас есть дети, за счёт которых матери будет больше плюсов

Вопрос сложный. При разделе имущества, тем более купленного вскладчину, предполагаю, что каждая сторона будет настаивать на справедливости. И свекровь, которая вкладывала свои личные сбережения в том числе. Возможно у нее сохранилась квитанция или выписка из лицевого счета, по которой можно будет доказать, что денежные средства были сняты за два дня до сделки купли-продажи квартиры и т.д. 800 000 рублей опять выплачивались с процентами, а значит эта сумма уже значительно выше. Да и имущество, возможно при терпело изменение в рыночной стоимости, и на сегодняшний день стоит не 3 млн. рублей, а значительно выше. Суд будет учитывать все нюансы, поэтому сказать однозначно не возможно.