Доброе утро. А продать без лишних переходов права разве затруднительно?

Не понятно когда у кого появилось право собственности. Если платите сестре деньги - то лучше оформить все через куплю-продажу.Договора дарения - вещь опасная и многие не хотят покупать жилье полученное по дарственной .В принципе,если жилье сестрой получено до 2016 года и в семье нет конфликтов,то можно обойтись и без нотариуса.

Большое спасибо за ответы!

Купите долю у двоюродной сестры, указав в договоре примерно половину стоимости квартиры. Придется заплатить нотариусу, но при последующей продаже Вы сможете вычесть расходы на покупку.

Если речь идёт именно о продаже через год, то самый «дешёвый» алгоритм таков:
Ваша двоюродная сестра дарит своей бабушке (второй собственнице) свою долю, это обязательный нотариат. Далее, полная единоличная собственница, то есть бабушка, ПРОДАЁТ всю квартиру целиком кому-то из вас, Вы это или Ваша мать, в данном случае неважно, за ту стоимость, за которую предполагаете в дальнейшем продавать квартиру. При этом, бабушка освобождается от налогов, потому что у неё будет приращённая доля. Сделка будет проходить уже в простой письменной форме, без обязательного участия нотариуса. Новый собственник, продав указанную квартиру, может применить схему доходы минус расходы, подать нулевую декларацию и освободиться от налогов совсем.
Важно! Знать кадастровую стоимость квартиры, если она будет более суммы указанной в договоре купли-продажи на значительное число, налог возникнет автоматически.
Танцы с дарением, заставят ждать налоговой амнистии, ещё три года.

Вопрос: для чего это всё? Есть опасность, что бабуля не проживёт ещё год? Если, это будет дарение от нынешней внучки к бабушке, а на деле она получит деньги, то это фиктивная сделка. Если это так, как я думаю, то вместо «дарит» читать «продает»

Тут вопрос про "наименьшие затраты". Любые манипуляции с долями - дарение,или продажа,потребуют денежных затрат,это в любом случае сделка,нотариальная. Если Вы хотите сэкономить через год, не делайте сейчас ничего.При продаже позже за оформление будет платить покупатель. Если есть обстоятельства,которые через год усложнят сделку - напишите подробнее,подумаем как ситуацию облегчить.