Добрый день. Права пожизненного проживания не существует, есть право бессрочного пользования. К сожалению, нет четкого понимания даты заключения текущего правоустанавливающего документа, а следовательно, и нет понимания действовавшего на тот момент законодательства.
Если честно, вот именно в изложенных Вами формулировках и смысле. не приходилось встречать аналогичных документов. Как это так, не прописаны в квартире, а права пользования имеют?! В рамках сегодняшнего законодательства данная формулировка ничтожна. В ситуации при наличии таких формулировок в документах, такое бывает при дарении, дополнительным соглашение вносятся изменения в договор, но в Вашем случае мне кажется это невозможно, наверняка это было очень давно. Применительно к Вашей ситуации думаю можно ограничиться нотариальным заявлением от имеющих право "пожизненного проживания" о том, что они в курсе продажи и ничего против не имеют, от права своего отказываются.

По общему правилу при переходе права собственности на квартиру к другому лицу право пользования квартирой таких лиц также сохраняется. Однако это право может быть прекращено в случае выезда в другое место жительства (ст. 19 Закона от 29.12.2004 N 189-ФЗ; п. 18 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 02.07.2009 N 14; Апелляционное определение Московского городского суда от 12.03.2019 по делу N 33-10567/2019; Разъяснение Прокуратуры МО от 07.04.2020).

Нет такого понятия, как право пожизненного проживания если даже именно в такой форме где-то об этом написано. До развёрнутого ответа далеко, т.к. есть потребность изучения документов, чтобы понять кто имеет право бессрочного пользования и так далее по списку и что с этим делать.

Здравствуйте! лично вы сделать ничего не можете. Могут сделать только те, кто имеет право бессрочного пользования этой квартирой. Они должны от этого права отказаться. Документально.