Без вариантов.
Мало того, если текущий банк-кредитор не в курсе про места лишения свободы созаемщика и в последствии этот факт выяснится, банк может потребовать от Вас полного досрочного погашения кредита...

Всей квартиры. иначе риск, что могут потребовать досрочного закрытия договора. Шанс, еще можно было бы, если выкупить долю у сестры за накопленные средства, но и то... нет гарантии. Одобриться Вам в другом банке на остаток по кредиту - проблематично? Это рефинансирование, но в другой банк переходит ипотека. Проценты меньше - только этот вопрос Вас волнует, у созаемщика нет по суду обязательств, по которым могут наложить арест (ограничения на распоряжение долей)? Лишение свободы по ст. УК, потерпевших нет, гражданские иски не последуют, штрафы в доход государства, а то расторопные судебные приставы найдут с чего взыскать?

Созаёмщик один из собственников, является мне сводной сестрой. Продажу доли или всей квартиры?

Созаемщик - совладелец - супруг? Через продажу третьему лицу

А он является сособственником?
Если нет, то возможно рефинансировать ипотеку, есди да- без вариантов

а он является сособственником квартиры?

Случай со скрытием информации даже не рассматриваю, так как не вижу в этом смысла. Если попытаться вывести его из состава созвёмщиков, обратившись в банк. Возможно что банк рассмотрит положительно? Посчитав этот случай веской причиной, для возможности вывода этого человека из состава созаёмщиков?

Если скрыть то в тоже место по ст 159, если не скрывать то о рефинансировании можно забыть не одобрят с судимостью.

Есть.Электронная подпись...Если,конечно,позволяют это сделать условия содержания