Здравствуйте. Вы сможете приобрести указанную комнату, если город оформит её в собственность, как выморочное имущество. Вероятность такого развития событий предугадать крайне сложно. Нужно выяснять на месте. Попробуйте проконсультироваться с Альбертом https://www.cian.ru/agents/9509950/ .Он работает в Вашем регионе и имеет очень высокую квалификацию.

"У меня вопрос: если дочь моего соседа не хочет вступать в наследство а больше никого нет кроме дочери, как эту комнату можно мне приобрести чтоб у меня была двухкомнатная квартира полностью. " - по закону очень сложно: необходимо, чтобы имущество признали выморочным (если кроме дочери действительно никого нет!), а это может занять очень много времени. хотя вроде бы сейчас в регионах пошла волна радостного хапания муниципалитетами чуть бесхозного имущества, в том числе недвижки, раз на раз не приходится. и если идти строго по закону, то в вашем случае должно пойти 10 (десять!) лет только для того, чтобы имущество было признано выморочным, и вы могли попросить у муниципалитета о его выкупе. поэтому, как совершенно верно говорит анна орлова, проще договориться с барышней из новороссийска, чтобы она вступила в наследство и продала вам эту комнату.