Добрый день. Продать можете свои 3/4,или долю из 3/4. Отдельной комнаты у Вас нет. Стоимость зависит от возможности проживания. Если на 1/4 никто не проживает - продадите дороже,если площадь занята - дешевле. Доли в квартире со смежными комнатами продать почти невозможно.
В теории, Вы можете продать свою долю существенно ниже рыночной стоимости. Комнату продать не получится - в нашем городе это не отдельный объект. Идеальный вариант - выкупить 1/4 или продавать совместно с другим собственником целой квартирой.