Добрый вечер. Ситуация сложная. Из вопроса неясно, вступила ли в наследство дочь, кто в данный момент является собственником квартиры? Именно для избежания подобных случаев и используются способы расчетов, которые защищают стороны сделки. Если бы денежные средства находились на блокированном банковском счете или в депозитарной ячейке - вы бы смогли их либо забрать, либо на вполне законных основаниях продолжить общение с наследниками продавца. В описанной ситуации есть только расписка, этого может быть недостаточно для признания права собственности. Конечно, остается еще небольшая надежда на приобретательную давность. В любом случае - порядок судебный и вам нужен хороший адвокат, который ознакомится с документами и даст вам более-менее точные прогнозы.

Расписка на деньги и все? А кто кроме вас знает, что это деньги якобы за квартиру? Оплата квартиры происходит на основании договора купли-продажи квартиры, а не расписки. Не понятен момент с договором. Собственник скончался как только деньги в руки взял? Из всего изложенного я бы на месте дочери заказал графологическую экспертизу расписки.

Сначала надо было подписывать дкп и регистрировать переход прав, потом расписки и деньги.

Если дочь вступила (приняла) наследство - то только в суд. Причем, мне кажется, если суд примет решение в Вашу пользу, то это будет решение о возврате наследником денежных средств, полученных от вас покойным. Минимальный срок приобретательной давности, если я не ошибаюсь, 15 лет. Так что тут еще 5 лет надо потянуть ситуацию (если не больше, там вроде еще исковая давность плюсуется, но тут я теряюсь...)