Лично ей, нет. Дадут «квартирку» меньшей площади на всех.
Странно, почему Вас волнует именно этот вопрос? Почему не волнует вопрос, что они потеряют 4-к квартиру? Есть всякие варианты решения вопроса, можно приватизировать и продать, а деньги разделить.

До выселения лучше не доводить - факт, в части признания за Вашей невестой права приватизировать, необходимо более подробную информацию, начиная от ответственного кваритросъёмщика, кому предоставлялось и на основании чего жильё, на основании чего вселили и прописали Вашу невесту, кто и как там жили и тд, и тп.. Прежде всего с этой стороны смотреть, идти на приватизацию с грамотным юристом, иначе ей вообще ничего не достанется, кроме долгов, в процессе приватизации вопрос решать по долгам (за три года или весь срок). Вариант приватизировать и продать.

квартира ей досталась не от родителей, потому что в собственности у родителей квартира не была. у нее там только прописка и ничего больше, то есть она не более чем квартиросъемщик у государства.
за долги выселят в барак типа "чудильник", исходя из нормы 6 кв.м на человека. можно ли это назвать "жильем" - решать вам...
формально выселяют после 6 месяцев неплатежей, сумма не играет роли. но если произвести частичную оплату, то срок отсчета обнуляется. кроме того, выселения можно (по крайней мере в теории) избежать, если кто-то из квартиросъемщиков попадает под смягчающие условия - инвалидность и т.п., это все гуглится, посмотрите.
на практике выселяют гораздо позже, гораздо. по крайней мере, так было до недавнего времени. сейчас, с закручиванием гаек из-за проблем в экономике ситуация может и измениться. но - если уже принято решение о выселении, то избежать его нереально. грубо говоря, если шестеренки государственной машины пришли в движение - то они не остановятся. поэтому лучше до выселения не доводить.