Добрый вечер. Если в самом верху договора все правильно, а там наверняка все правильно, то данная ошибка не критична. Отступление. Имейте ввиду, что на квартиру полученную в порядке компенсации переходит все то, что было по снесенной. Например, вопрос прописки, нарушения прав при оформлении собственности и прочее. Вы совершенно не на том концентрируете свое внимание.

"Вопрос прописки и нарушения прав не проверяем, т.к. договор мены и свидетельство собственности от 2011 года, уже больше 3 лет прошло."-это напрасно.Вот один из многих примеров. Ст.46 ГК РФ,это как раз касается тех, кого сняли с рег.учета по суду и не важно в каком году и по какому дому(снесенному или новому).

Спасибо!
В начале договора все верно. Ошибка в пункте 3. "Какая-то неизвестная фамилия и инициалы" принимает в собственность от города Москвы в лице Департамента жилищной политики и жилищного фонда города Москвы от имени которого действует .., квартиру по адресу ..., при осмотре указанной квартиры каких-либо дефектов и недостатков не обнаружено.
Дальше во всех пунктах собственник правильный.

Вопрос прописки и нарушения прав не проверяем, т.к. договор мены и свидетельство собственности от 2011 года, уже больше 3 лет прошло.

Здравствуйте, а в каком именно пункте чужая фамилия? Можете процитировать в комментарии ниже. С уважением.