Уважаемые специалисты!Помогите разобраться-почему в договоре купли-продажи написано,что объект принадлежит собственнику на праве собственности,а в другом аналогичном договоре-по праву собственности.И в чём разница данных формулировок?
Разница есть! Правила русского языка еще никто не отменял. Правильно будет: "По праву собственности". Конечно, юридически это роли не играет, но Договор - это документ на русском языке, и правила языка соблюдать нужно.
7
3
227/50 000
0/50 000
Ирина малых
3 июня 2012, 11:38
Так и так правильно,Вам выбирать как больше нравится.
0
0
53/50 000
0/50 000
Мещерякова Виктория
30 мая 2012, 15:07
НА праве собственности правильнее, т.к. в Гражданском кодексе именно так пропысывается....
1
0
90/50 000
0/50 000
Георгий
Автор
29 мая 2012, 20:14
Спасибо.Были сомнения из-за наличия в обороте свидетельств о праве и свидетельств на право.
0
4
91/50 000
0/50 000
Вера Блинова
ИНКОМ - Недвижимость
29 мая 2012, 17:06
Здравствуйте, Георгий! В договорах купли-продажи иногда бывают ошибки, но правильно будет " по праву собственности на основании..."
Конечно, юридически это роли не играет, но Договор - это документ на русском языке, и правила языка соблюдать нужно.