Мы используем куки-файлы. Соглашение об использовании
Поиск по журналу
Вся Россия
Почему пишут по- разному?
Георгий
29 мая 2012
Вся Россия
26 176
16
Уважаемые специалисты!Помогите разобраться-почему в договоре купли-продажи написано,что объект принадлежит собственнику на праве собственности,а в другом аналогичном договоре-по праву собственности.И в чём разница данных формулировок?
Авторы
16
Георгий
16 комментариев
Владимир Агруц
Центральный Департамент Недвижимости
29 мая 2012, 12:20
Лучший совет
Разница есть! Правила русского языка еще никто не отменял. Правильно будет: "По праву собственности".
Конечно, юридически это роли не играет, но Договор - это документ на русском языке, и правила языка соблюдать нужно.
7
3
227/50 000
0/50 000
Ирина малых
3 июня 2012, 11:38
Так и так правильно,Вам выбирать как больше нравится.
0
0
53/50 000
0/50 000
Мещерякова Виктория
30 мая 2012, 15:07
НА праве собственности правильнее, т.к. в Гражданском кодексе именно так пропысывается....
1
0
90/50 000
0/50 000
Георгий
Автор
29 мая 2012, 20:14
Спасибо.Были сомнения из-за наличия в обороте свидетельств о праве и свидетельств на право.
0
4
91/50 000
0/50 000
Вера Блинова
ИНКОМ - Недвижимость
29 мая 2012, 17:06
Здравствуйте, Георгий! В договорах купли-продажи иногда бывают ошибки, но правильно будет " по праву собственности на основании..."
3
2
133/50 000
0/50 000
Частный маклер
29 мая 2012, 17:06
Подскажите, а чем вызвана такая озабоченность? Были какие-либо замечания со стороны регулирующих органов?
0
2
105/50 000
0/50 000
АэНБИ
29 мая 2012, 15:21
Наймите риелтора ипускайон сосиасит правильно и сдаст на регистрацию. Не дорого но спокойно.
2
3
98/50 000
0/50 000
Андрей Краснов
Leadman Brokers
29 мая 2012, 12:42
не важно, в данном случае
0
2
25/50 000
0/50 000
29 мая 2012, 12:06
Разницы нет никакой. Я бы написал "по праву собственности".
0
3
59/50 000
0/50 000
Регион
29 мая 2012, 11:42
Юридической ошибки здесь никакой не будет, а с точки зрения граммотности, конечно, "имущество принадлежит по праву собственности".
0
3
130/50 000
0/50 000
Сейчас обсуждают
Срок владения для квартир, купленных по ДДУ
Добрый день! В дду Застройщик прописал следующее: 1. Стоимость квартиры (которая была оплачена сразу) 2. Сумма доп взносов (остекление балкона и стяжка полов). Объект долгострой, и платеж за остекление внесён сразу не был (только в 2024 году, когда объект достраивался ). В НК описано, что срок владения отсчитыается с момента полной оплате жилого помещение, но что делать с этими взносами ? Входят ли они в оплату помещения?
727
46
Подпишитесь на рассылку и будьте в курсе новостей рынка недвижимости