Если Вы замужем, то нотариально заверенный перевод Вашего свидетельства о браке на русский язык полностью легализует Ваши отношения в РФ. Здесь нет никакой проблемы.
Оплата на счет продавца - это мягко говоря не пройдет, очень маловероятно, что Вы сможете убедить продавца на такой вариант взаиморасчетов. Обычно продавцам нужно видеть деньги здесь и сейчас, т.е. аккредитив открывается будучи имея деньги на своём собственном счете здесь и сейчас. Исходя из сказанного выше выбирайте любой другой вариант решения вопроса.

Чтоб не было сюрпризов с блокировками счетов, идёте в банк и там всё проговариваете и выясняете. Чаще всего, никаких сложностей не возникает, если заранее всё проговорить и предупредить.

спасибо! поняла. (у нас был печальный опыт с блокированием банковских счетов в других странах и потребовалось время, чтобы доказать чистоту их происхождения ... поэтому хочется о таких «сюрпризах» знать заранее... и понимать как проще... а то сумму на счет я переведу , а этот счет заблокируют до «выяснения обстоятельств» откуда и каким путем данная сумма получена)

Добрый вечер! Вообщем, все три варианта возможны. Во втором случае, при оплате на счет продавца, возможно только в случае согласия продавца проводить сделку через аккредитив. То, что в России вы не замужем (не легализован брак) никак не влияет на способы оплаты. Если у вас возникли трудности с переводом средств, то обращайтесь я вам подскажу несколько банков где комфортно открыть счет и получать переводы из-за рубежа. Отдельно тут вопрос налогообложения этих средств, но тут нужно глубже вникать в вопрос и получить больше информации.