Мы используем куки-файлы. Соглашение об использовании
Поиск по журналу
Вся Россия
Покупка квартиры: согласие мужа-иностранца
ID: 31607559
9 июля 2019
Вся Россия
4 736
9

Добрый деньб, уважаемые риэлторы. Хочу купить квартиру, знаю, что потребуется согласие супруга. Супруг - немец, по-русски говорит, но не на "5". Кто-то сталкивался с такой ситуацией? Оформляли согласие в России (возможно, придётся привлекать присяжного переводчика) или же обращались в консульство в РФ заграницей? Заранее спасибо!


Авторы
Теги
9
Могут подойти
9 комментариев
ИП Каткова А. С.
9 июля 2019, 12:22
Лучший совет
Согласие нужно будет только в случае нотариального удостоверения договора.
а так, согласие можно сделать у любого нотариуса на территории РФ. Для этого нужен перевод его паспорта и свидетельства о браке?
8
0
208/50 000
0/50 000
ИП Каткова А. С.
9 июля 2019, 13:18
*вместо"?" - "." )
0
0
18/50 000
ID: 31607559
Автор
10 июля 2019, 22:22
Огромное спасибо, теперь лучше понимаю ситуацию
0
0
47/50 000
0/50 000
АДРЕСНАЯ ПРОГРАММА
10 июля 2019, 08:37
Добрый день! Согласие может потребоваться, а может и нет. Это не обязательно. Зависит от регистратора, на самом деле. И так и так проходит.

Можно сдать документы без согласия. Запросит Росреестр, ну так и сделаете. Это вопрос - 1 дня.

А вот на продажу, точно потребуется. И будут те же вопросы - перевод паспорта, нотариальное согласие, понимание русского и ...
2
0
390/50 000
0/50 000
Ольга Цытик
Эрмитаж Галерея Недвижимости
9 июля 2019, 16:01
Добрый день. Достаточно, что Ваш муж понимает, что ему говорят и как-то может это подтвердить на русском. Любой нотариус сделает согласие. Перевод паспорта потребуется, как и документа, подтверждающего что Вы в браке. Согласие необязательно, но лучше "перебдеть", кто знает, как дальше в жизни будет.
3
0
300/50 000
0/50 000
ИП Каткова А. С.
9 июля 2019, 13:19
Михаил, мы мыслим шире и глубже, чем надо)
3
1
42/50 000
0/50 000
Частный маклер
9 июля 2019, 13:05
Здравствуйте. Переводчик потребуется на усмотрение нотариуса, но они не столь критичны и русский язык необязательно знать на отлично. Важно понимать русскую речь и текст.

С уважением.
6
0
194/50 000
0/50 000
Частный маклер
9 июля 2019, 13:06
Странно почему коллеги написали ответы на другую тематику..... спросили же о другом....
0
0
87/50 000
Частный маклер
9 июля 2019, 12:16
Здравствуйте. Согласие супруга на покупку недвижимости Росреестр с 2013 года не требует. В случае приобретения первички согласие просят застройщики (и то не всегда).
5
0
166/50 000
0/50 000
Подпишитесь на рассылку и будьте в курсе новостей рынка недвижимости