Можете, но сложностей при продаже доли общей собственности много.
Прежде всего, Вам необходимо официальным способом (через нотариуса) уведомить сособственников о своем намерении продать долю. После получения ответа или по прошествии законом отведенного времени (30 дней), можете продавать Вашу долю, но ее стоимость должна быть не меньше указанной в отправленном ранее уведомлении.
Продажа доли совершается только в нотариальной форме, поэтому сразу обращайтесь к тому нотариусу, который работает с долями (не все этим занимаются).
На досуге почитайте ст. 250 Гражданского кодекса РФ или ищите хорошего риэлтора, который в этих вопросах разбирается.

Сначала надо обратиться к нотариусу за предложением второму собственнику покупки доли. Через месяц- ищите агентство недвижимости или частного риэлтора по рекомендации, чтобы долю продать. Половина двушки- доля хорошая, годится для выделения комнаты ( как в коммуналке), так что шансы есть.