Да, новый собственник без проблем может "выписать" по суду членов семьи бывшего собственника.

Если Вы этот дом продали, и на этапе покупки покупателя устраивало, что он покупает дом с зарегистрированным человеком - теперь это уже проблемы покупателя. Даже если в договоре написано, что Вы обязуетесь сняться с регистрационного учета и обеспечить снятие иных лиц - вряд ли покупатель пойдет по пути суда с вами за неисполнение договора. Проще и дешевле ему будет по суду снять с рег. учета вашего брата, как написала Татьяна.