Предложите соседям вместе с Вами сходить на консультацию в органы опеки. Если глобально, то Федеральный закон от 24.04.2008 N 48-ФЗ (ред. от 03.08.2018) "Об опеке и попечительстве". Но там нет четко выраженной необходимой Вам формулировки. Зато там есть Глава 2 посвященная органам опеки. Если коротко, то как опека скажет, так тому и быть. Именно на органы опеки возложены права и обязанности при принятии решений касающихся соблюдения прав несовершеннолетних.
Дополнительно: Закон г. Москвы от 14 апреля 2010 г. N 12 "Об организации опеки, попечительства и патронажа в городе Москве".

Соседи заинтересованы в покупке. Пусть дадут денег столько, чтобы ребёнку можно было приобрести комнату с лучшими параметрами. Им нужно - пусть Вас заинтересуют и обеспечат реализацию.

Бесполезное занятие- соседей переубеждать, у нас каждый суслик в поле- агроном! Также можете попросить у соседей ссылку на закон, где ИМЕННО в Вашей ситуации ООиП должны сделать так, как хотят Ваши соседи..)

и я спрашивала - можно ли как-то документально это подтвердить, что только можно квартиру покупать взамен взамен комнаты, никаких денег на счет

нет-нет, про деньги это мне соседи говорят, мне их переубедить надо. Опека подтвердила мою правоту

Спасибо, может ваши комментарии мне помогут в споре с соседями. Мне с опекой было все ясно.

Я же Вам говорю: никак. Органы опеки как и любое государственной ведомство с абстрактными вопросами не работает... им нужна конкретика.

Второе жилье есть, но не разрешили. Мой вопрос в том , как грамотно подтвердить соседям.

Опека скажет: принесите документы, мы посмотрим и дадим заключение.

Опека будет опираться в своём решении на то, есть у ребёнка второе жильё или нет. Если есть, то возможно (!) разрешат положить деньги на счёт. Если же данная комната- единственное жильё ребёнка, то возможна будет только альтернативная сделка.