Если это - ком. кв-ра и у комнаты 1 собственник - может, более 1го - с согласия др сособственников комнаты. (Если собственник состоит на город. очереди как нуждающийся в улучшении, он может право на эту очередь потерять.)
Если в собственности отдельная кв-ра, то расклад другой, в зависимости от владельцев (сколько, на каких условиях владеют).

Ограничения по рег-ции проживающих есть только для нанимателей по соцнайму.

Если точно следовать букве закона,то в комнату,находящуюся в собственности(неважно какого метража),может быть зарегистрировано ровно столько человек,сколько реально будет вселено на законных основаниях.
Вот вселите законно 20-50 человек(хоть родня все это,хоть наниматели по договору найма)-вот нехай все и регистрируются.Живете там-просто ОБЯЗАНЫ зарегистрироватсья.Не собственник регистрирует,а сами ЗАКОННО живущие там люди сообщают государству о своем месте жительства в виде регистрации.
Это совсем не сарказм и не шутка.Это закон.
Ответ-Можно,при определенных обстоятельствах.

Не будем гадать на кофейной гуще. Ответ прост: Иванов владеет 20/100 долей коммунальной квартиры, в пользовании комната №3. Значит, Иванов имеет право зарегистрировать на своей собственности кого захочет и не обязан об этом никого спрашивать. Ответ №2: Иванов владеет 1/3 долей трехкомнатной квартиры, пользуется комнатой 18 кв.м. - он обязан получить согласие всех собственников на регистрацию в данной квартир посторонних (иных) лиц, даже в том случае, если регистрируется супруга Иванова и ее совершеннолетняя дочь от первого брака.

Могут, проблем не должно возникнуть.

Паспортисткам закон не писан, как решат - так и будет)

Если это отдельная комната, то может. Только, учтите, сейчас идёт борьба с "резиновыми" квартирами и домами, так что, в зависимости от числа уже зарегистрированных, могут появиться преграды.

Собственник может зарегистрировать в данную комнату двух человек, но, давайте уточним, эта комната в коммунальной квартире или нет? Если это доля в отдельной квартире (даже с определением права пользования), то иные собственники должны дать согласие на регистрацию в квартире посторонних лиц.

Почему бы и нет.

Личный случай.Хотел прописать в свою комнату двоих человек,и в паспортном мне отказали,сказав что в квартире и так уже шесть человек зарегистрировано.Спорить я не стал,так как такой ответ очень устраивал.

Если это члены его семьи, что подтверждается документами, и доля (комната) выделена - то хоть 5. если не выделена и есть еще собственники - с согласия других собственников.