Добрый день. Смотря на каком основании вас поселили в эту комнату - если с постоянной регистрацией то можно, в том числе и через суд, если как временное жилье то нет. В любом случае надо понимать ситуацию с домом. Общежития бывают разные и принадлежность городу или ведомству на регистрацию не всегда влияет.