Вам придется подождать не 6 мес, а ровно столько, сколько наследники соизволят, пока свое право они не зарегистрируют в Росреестре

Дочь вступит в наследство по истечение 6 месяцев, не ранее, как бы она спешила или не спешила. Вам придётся подождать истечения 6 месяцев, чтобы начать процедуру по отчуждению Вашей доли, кроме как подарить.

Да, Вам нужно соблюсти право преимущественной покупки (ст. 250 ГК РФ) для этого можно обратиться к нотариусу, он составит письмо и отправит по почте Вашим совладельцам, если в течении месяца они не изъявят своё желание, оповестив об этом нотариуса, нотариус выдаст вам документ с которым Вы можете выходить на сделку купли-продажи. Лучше и саму сделку оформлять у того же нотариуса в будущем.

Завещания нет, полгода со дня смерти еще не прошло и 1\4 должна перейти дочке