Добрый вечер. При условии, что покупатель юридически неграмотен - можно сделать все что угодно. В случае присутствия юридически подкованного представителя покупателя, который будет защищать его интересы, я бы сказал, что это невозможно.

Добрый день, как вариант можно рассмотреть одну ячейку для всех продавцов и совместный доступ. Если проще т от продавцы смогут подойти к ячейке все вместе в банках есть ограничения по количеству, и изъять денежные средства, а потом уже поделить кому сколько. Но в расписке в любом случае будет видно кто сколько получил.

Юридически неграмотный покупатель бизнеса. Прямо анекдот. .

Как можно дать ответ на такой вопрос без исходных данных о самой сделке, месте, количестве участников, предмета договора (имущество или бизнес, продажа или переуступка) и так далее т. п.?
Если долевую собственность, чего-либо, продать по договору без разбивки сумм соразмерно долям или по договорённости участников, то есть, указать одну общую сумму продажи за весь объект и не распылятся перед покупателем кому сколько достанется, то покупатель заложит всю сумму в одну ячейку, получит одну расписку на всю сумму с подписью всех участников сделки и ему будет абсолютно всё равно кому и сколько в итоге достанется. Можете положить разные суммы в разные ячейки и перемешать, как колоду карт, людей с доступом, дополнительно со стороны пригласить новых людей, кому доверяете и вписать их в договор с правом выемки для того, чтобы окончательно запутать покупателя, чтобы сидел и гадал у кто чей родственник, любовник, сын, брат, сват и т. д., снимает и кому в итоге передаёт :)). Я к тому, что покупателю главное получить юридически чистые и значимые документы, подтверждение оплаты полной суммы денег по договору в виде расписки с подписью всех участников сделки, которые на момент покупки дееспособны, не банкроты, не лишены чего-то ещё и прочее, либо другой платёжный банковский документ подтверждающий полную оплату этой покупки (сделки) с теми же продавцами дееспособными и так далее продавцами.
Я, как представитель покупателя сделал бы отдельную расписку на каждого участника с прописанной суммой, которая пропорциональна его доле, но при некоторых обстоятельствах можно сделать исключение и принять одну единую расписку на всю сумму, но обязательно с подписью всех продавцов, чтобы каждый из них написал собственноручно, что не имеет материальных, финансовых, прочих претензий к покупателю.

то есть покупатель , при грамотном подходе покупатель не сможет узнать что куда