Законна ли передача застройщиком требования оплаты за доп. метры другой компании?

Добрый день! Подскажите пожалуйста, что можно сделать. Купила квартиру в новостройке по ДДУ (214 ФЗ). Застройщик просрочил сдачу дома почти на 2 года и все дольщики дружно направились в суд, чтобы получить неустойку. Застройщик естественно деньги со счетов вывел, а все не проданные квартиры перевел на другие фирма. Поэтому у большинства на руках остались исполнительные листы. При получении квартир, по сложившейся у застройщиков традиции, оказалось, что площадь каждой квартиры увеличилась на 2 - 5 дополнительных метра. Естественно мы все решили сделать взаимозачет и обменять ИЛ на доп.метры. Но во время подписания акта приемки квартиры, представитель застройщика выдал всем бумагу, где было сказано, что застройщик передал фирме "Ромашка" право требовать с нас оплату за доп.метры и мы обязаны в месячный срок оплатить все на указанные в этой бумажке реквизиты этой компании.
Подскажите законно ли это? Ведь договор у меня с застройщиком и никаких других документов кроме договора я не подписывала. Застройщик на контакт не идет, посылает к "Ромашке. "Может ли "Ромашка " подать на меня в суд? Спасибо.