Добрый день. На основании этого документа оформить право собственности сегодня не получится. Необходим документ основание права (указан в этом свидетельстве). Скорее всего, какое-нибудь Постановление главы местной Администрации. В моей практике был случай, у человека на руках был точно такой же документ, но право собственности в ЕГРН было зарегистрировано уже за другим человеком.

Точно такой же документ выдавался и физическим лицам.

Добрый день коллеги. Свидетельство похоже на документ выдаваемый правооблодателям земельных долей (пая). Для более предметного ответа необходима внутренняя сторона, где будет указан документ основание, площадь и собственник. Как правило такие паи были внесены в уставной капитал колхоза (совхоза). Если земельный пай не был внесен в уставной капитал, то есть возможность произвести его выдел в натуре в порядке ФЗ-101.

Это свидетельство подтверждает регистрацию права до введения ЕГРН.
Вам нужно посмотреть на обратной стороне свидетельства на основании какого документа зарегистрировано право и собственник может подать заявление в Росреестр на регистрацию ранее возникшего права на основании этого документа.